CAS We weigh the world.

Protección de datos

La empresa CAS Deutschland AG toma en serio la protección de sus datos personales. Nosotros tratamos sus datos personales de manera confidencial y en conformidad con las normas legales relativas a la protección de datos, y de la presente política de privacidad. Por lo general, puede usar nuestro sitio web sin proporcionar informaciones personales. En cuanto a los datos personales recogidos en nuestros sitios (por ejemplo, su nombre, dirección o correo electrónico), esto se realiza en la medida de lo posible a base voluntaria. Estos datos no serán transmitidos a terceros sin vuestro consentimiento explícito. Le informamos que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) conlleva un fallo de seguridad. Una protección completa de datos no es posible en frente al acceso de un tercero.

La persona encargada en términos de la ley de protección de datos es:


Rolf Lübess, el representante legal de CAS Deutschland AG

Server-Log-Files: Recogida de datos generales


Al acceder a nuestro sitio web, recogemos automáticamente informaciones de orden general. Estas informaciones (Server-Log-Files) contienen el tipo de navegador, el sistema de operación usado, el nombre de dominio de su proveedor de servicios de Internet y otras informaciones parecidas. Se trata exclusivamente de informaciones sin conexión con su persona. Estas informaciones son esenciales del punto de vista técnico, para poder proporcionarle correctamente el contenido pedido, y están obligatoriamente liadas al uso de internet. Informaciones de este tipo serán evaluadas estadísticamente para optimizar nuestro sitio web y la técnica que hay detrás.

El formulario de contacto


Al hacer demandas a través de nuestro formulario de contacto, guardamos los datos del formulario de demanda, incluso los datos de contacto que nos habéis proporcionado, para el procesamiento de la demanda y para las eventuales solicitudes adicionales. Estos datos no serán transmitidos a terceros sin su consentimiento.

La codificación SSL


Las partes relacionadas a la seguridad de nuestro sitio web usan una codificación SSL para proteger la transmisión de datos personales, por ejemplo, las demandas que nos hace en calidad de usuario del sitio web. Reconoce una conexión codificada al ver que “http://” se convierte en “https://”.
Si tiene la codificación SSL activada, puede estar seguro de que los datos que nos transmite no serán leídos por terceros.

El uso de correos electrónicos


Antes de enviarnos un correo no codificado a través de su proveedor de servicios internet, piense al hecho de que su contenido no es necesariamente protegido en internet en contra del acceso no autorizado, de la falsificación, etc.

Notas explicativas relativas al boletín informativo (Es uso de MailChimp)


Al querer beneficiar de nuestro boletín informativo para los comerciantes, necesitamos de su parte de una dirección de correo electrónico, de informaciones que nos demuestren que Ud. es el propietario de la dirección de correo electrónico proporcionada y que Ud. administra una empresa para poder comercializar nuestros productos. Usamos los datos recogidos exclusivamente para enviar las informaciones pedidas.
El envío del boletín informativo se hace por medio de “MailChimp”, una plataforma de envío de boletines informativos del proveedor americano Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, Estados Unidos. Antes de registrarse, los destinatarios del boletín informativo reciben una amplia declaración de privacidad, en la que especificamos el modo de tratar y de almacenar los datos del usuario en nuestro nombre.
Puede consultar la política de confidencialidad de MailChimp aquí: https://mailchimp.com/legal/privacy/

El uso de Google Analytics


El presente sitio web usa Google Analytics, un servicio de análisis de sitios web proporcionado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street 4, Dublín, D04 ESW5, Irlanda (“Google”).
Google Analytics usa los así llamados “Cookies”, es decir ficheros de texto que son almacenados en su ordenador y que hacen posible el análisis de su uso del sitio web. Las informaciones generadas a través de las Cookies relativas a su uso del sitio web son en general transmitidas y almacenadas en un servidor de Google en los Estados Unidos.
Por haber activado el anonimato de la dirección IP en estos sitios web, su dirección IP será abreviada previamente en los Estados miembros de la Unión Europea o de otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el espacio económico europeo. La dirección IP completa será transmitida y almacenada en un servidor de Google en los Estados Unidos solamente en casos excepcionales. Google usará estas informaciones en el nombre de CAS Deutschland AG, para tratar su uso del sitio web, para recopilar informes relativos a las actividades en los sitios web y para proporcionar otras prestaciones de servicios relativas al operador del sitio web, relacionadas con el uso de sitios web y de Internet.
A tal efecto es también nuestro interés autorizado en el procesamiento de datos. La base legal por el uso de Google Analytics es el art. 15, ap. 3 de la Ley alemana de servicios de telecomunicación, respectivamente el art. 6, ap. 1, letra f del Reglamento general de protección de datos. Los datos enviados y relacionados con las Cookies, los nombres de usuarios (por ejemplo, el usuario ID) o con los ID de publicidad serán suprimidos automáticamente tras 14 meses. La supresión de datos, que llegan al final de su período de almacenamiento, se hace automáticamente una vez al mes.
La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no será vinculada con otros datos de Google.
Puede encontrar más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos en las páginas: https://www.google.com/analytics/terms/es.html y https://policies.google.com/?hl=es

La oposición a la recogida de datos por Google Analytics


Puede evitar el tracking hecho por Google Analytics en nuestros sitios, descargando e instalando el plugin del navegador, disponible en el enlace siguiente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es. Esto supone que un Cookie Opt-Out se instala en su dispositivo. De este modo evitamos la futura recogida de datos de parte de Google Analytics en este sitio web y en este navegador, hasta que la Cookie se quede instalada en su navegador.

La configuración del navegador

Puede evitar el almacenamiento de las Cookies con la ayuda de un ajuste de seguridad correspondiente en el soporte lógico de su ordenador. No obstante, le señalamos que en este caso ya no podrá usar todas las funciones del presente sitio web.

El procesamiento de datos del pedido

Al transmitir los datos personales a un proveedor de servicios, nos aseguramos que eso se haga siempre en conformidad con la presente declaración de protección de datos personales y las leyes alemanas de protección de datos.
Con nuestros procesadores de datos Google y MailChimp – que tienen la sede fuera del Espacio económico europeo (EEE) – hemos firmado contratos o acuerdos importantes relativos a la garantía de un nivel de protección adecuado. Las dos empresas están certificadas en el marco del Acuerdo americano-europeo sobre la protección de datos “Privacy Shield” (“El escudo de la privacidad”), y se comprometen a respetar completamente las normas europeas de protección de datos. Es nuestra prioridad respetar completamente las normas de las autoridades alemanas encargadas de la protección de datos.

Procedimiento de candidatura

El propósito de procesar datos personales en el contexto de los procedimientos de candidatura (después de un anuncio y por propia iniciativa) es iniciar y llevar a cabo vacantes laborales. Nuestra base legal para el procesamiento de datos personales es el art. 6, ap. 1, letras a y c, en relación con el art. 6, ap. 3 del Reglamento general alemán de protección de datos.
Los datos personales proporcionados por los candidatos (datos de contacto, datos de su familia, rendimiento, etc.) son un requisito previo para considerar su candidatura para ofertas de trabajo abiertas, así como para candidaturas espontáneas. Sus datos serán memorizados después de haber recibido su candidatura y serán tratados con el objetivo de seleccionar a los candidatos. No está obligado a proporcionar información personal y, por lo tanto, acepta el procesamiento de sus datos personales mediante el envío de los documentos de su candidatura. Si no está de acuerdo con el procesamiento de sus datos personales, su aplicación puede ser excluida del procedimiento posterior. Le rogamos que envía su revocación a la dirección datenschutz@cas-waagen.de
Los datos del solicitante se eliminarán en cuanto se haya completado el propósito de la recopilación de datos y no haya más obligación de retención. Los documentos de candidatura se guardan durante un plazo máximo de 6 meses para que CAS Deutschland pueda refutar cualquier denuncia de discriminación basada en los documentos de candidatura recibidos.
Un candidato rechazado debe presentar, por escrito, la discriminación en el proceso de candidatura dentro de los dos meses posteriores al rechazo. Una reclamación posterior debe estar de acuerdo con el art. 61b, par. 1 de la ArbGG (La ley alemana del Tribunal de Trabajo) en relación con el art. 15 de la AGG (La ley general alemana de igualdad de trato) dentro de los tres meses posteriores a la presentación de la reivindicación por escrito. Debido a los posibles retrasos (por ejemplo, en el caso de las entregas), es necesario haber un plazo orientativo de seis meses.

El uso de Google Web Fonts

El presente sitio web usa los llamados Web Fonts, proporcionados por Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda (“Google”) para poder representar claramente los tipos de letras. Al abrir una página web, su navegador carga los Web Fonts necesarios en el caché de su navegador para poder mostrar correctamente el texto y los tipos de letras. A tal efecto, el navegador que está utilizando debe conectarse a los servidores de Google. En este caso, los datos personales también pueden transmitirse a los servidores de Google LLC en los Estados Unidos.
De este modo, Google aprende que nustro sitio web ha sido llamado a través de su dirección IP. El uso de Google Web Fonts se realiza teniendo en cuenta el interés de una representación unitaria y agradable de nuestra oferta en línea. Esto representa un interés legítimo (en el sentido del art. 6, ap. 1, letra f del Reglamento general de protección de datos). Si los Web Fonts no están sostenidos por su navegador, se usan los caracteres predeterminados de su ordenador.
Para los casos de la transferencia de datos personales a Google LLC. con sede en los Estados Unidos, Google LLC. se ha certificado para la convención de protección de datos entre los Estados Unidos y Europa (“Privacy Shield”), que garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos aplicable en la UE. Aquí puede consultar la versión actual del certificado: https://www.privacyshield.gov/list.
Puede encontrar más información sobre Google Web Fonts en la página web https://developers.google.com/fonts/faq y en la declaración de protección de datos de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es

Sus derechos a la información, rectificación, bloqueo, eliminación y oposición

Tiene el derecho de ser informado en cualquier momento con respecto a sus datos personales que hemos registrado. Asimismo, tiene el derecho a la rectificación, al bloqueo o a la eliminación de sus datos personales, excepto los datos registrados para cumplir con las relaciones comerciales. Para ello debería contactar nuestros responsables con la protección de datos. Los datos de contacto se encuentran al final de la presente página.
Para que el bloqueo de datos se pueda hacer a cada momento, los presentes datos deben estar puestos a la disposición en un archivo bloqueado, con fines de control. Puede pedir también la eliminación de los datos si no hay ninguna obligación de registro. Si hay alguna obligación parecida, bloqueamos sus datos a su petición.
Puede modificar o anular un acuerdo mediante una notificación, que tendrá efecto para el futuro.

Cambio de nuestra política de privacidad

Nos reservamos el derecho de poner al día ocasionalmente la presente declaración de protección de datos, para que corresponda a las exigencias legales actuales, o para poner en práctica los cambios de nuestras prestaciones en la declaración de protección de datos, por ejemplo, en el momento de introducir nuevos servicios. A partir de su próxima visita estará en vigor la nueva declaración de protección de datos.

Preguntas para los responsables con la protección de datos

Si tiene preguntas en cuanto a la protección de datos, por favor envíenos un correo electrónico a: datenschutz@cas-waagen.de contáctenos directamente a la dirección que figura bajo "Aviso legal".